As ações do Estado brasileiro para a promoção da língua, da literatura e da cultura do Brasil no Paraguai
Keywords:
Lecturers Program, Bachelor of Arts in Portuguese in Paraguay, Integration in the MercosurAbstract
This paper presents a retrospective overview of the actions by Brazil´s Government towards the promotion of the Brazilian language, literature and culture in Paraguay in most recent decades. It aims at an assessment of the country´s current actions, mainly the ones related to the Lecturers Program (“Leitorado”) and the opening of a Bachelor of Arts Course in Portuguese Language at the Universidad Nacional de Asunción, as well as the connection of these actions with the latest political events involving the two countries within Mercosul context. The goal is to highlight the perspective in which the Lecturers Program and the Bachelor of Arts Course in Portuguese Language play a tug-of-war game that ends up defining its activities for on the one hand as cultural and educational nature and on the other as of a political scope. It also raises questions whether the Brazilian Government actions suffice (or not) in regards to the promotion of Brazil´s language, literature and culture in Paraguay.
References
BHABHA, Homi K. El Local de la Cultura. Buenos Aires: Manatial, 2002.
BLANCO, Luis Fernando. O NOVO ACORDO BRASIL-PARAGUAY E A RENEGOCIAÇÃO DO TRATADO DE ITAIPÚ Enfim um apostura de liderança subregional? 2009. Disponível em www.kas.de/wf/doc/kas_17309-544-5-30.pdf acesso em 15 de setembro de 2013.
CHEDID, Daniele Reiter, Aproximação Brasil-Paraguai: a missão, Dissertação de Mestrado em história, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2010: http://www.ufgd.edu.br/fch/mestrado-historia/dissertacoes/dissertacao-de-danielereiter-chedid acessado em 10 de agosto de 2013.
CANAGARAJAH, Suresh; SAID, Selim Ben, Linguistic imperialism In: SIMPSON, James (org.) The Routledge Handbook of Applied Linguistics. Londres: Routledge. 2011.
DINIZ, Leandro R. A Política linguística do Estado brasileiro na contemporaneidade: a institucionalização de mecanismos de promoção da língua nacional no exterior, Tese de Doutorado em Linguística, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2012.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Juiz de Fora:
UFJF, 2005.
MACHADO, Luís Eduardo Wexell, Licenciatura em língua portuguesa no Paraguai: Avanço ou Deslocamento In: PEREIRA, Maria Ceres, Bilinguismo discurso & política linguística, Várzea Grande: De Liz, 2012.
____, A Licenciatura em Língua Portuguesa do Instituto Superior de Línguas – UNA. Salvador: CONSIPLE 2011, 2013, p. 17-23.
NEPOMUCENO, Margarida, Um modernista em ação na América Latina: a trajetória do gravador brasileiro Lívio Abramo no Paraguai: Dossier thématique: Brésil, questions sur le modernisme - Date de mise en ligne : jeudi 24 mars 2011:
http://cral.in2p3.fr/artelogie/spip.php?article86
NYE, Joseph, Soft Power: the means to success in world politics, Nova Yorque:
Public Affairs, 2004.
PHILLIPSON, Robert. Linguistic Imperialism. OXFORD: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1992.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).





