Português do Brasil: uma abordagem do uso proclítico em textos jornalísticos brasileiros
Keywords:
Linguistic Change, Brazilian Portuguese, Placement of unstressed pronounsAbstract
This article addresses the use of proclisis in texts published by the online magazine Época, from a theoretical perspective of Brazilian Portuguese. It aims to show the uses of unstressed pronoun placement in journalistic texts in order to investigate proclitic preference; to this end, it relies on Labovian concept of linguistic change and on Brazilian researchers such as Azevedo, Leite, Lobo, Lucchesi, Mattos e Silva, and Orlandi. It adopts as methodology the collection of written journalistic texts, with the survey and analysis of proclitic uses in cases where grammatical prescription foresees enclitic or mesoclitic use; it concludes that the process of Brazilianization of the Portuguese language has been proven through research in the area of language, with proclitic use being one of the results that indicate the constitution of a Brazilian Portuguese, with its own phonomorphosyntactic and semantic-pragmatic characteristics.
References
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. Campinas/SP: Editora da UNICAMP, 1992.
AZEVEDO, F. O. A. O português do Brasil: revisitando a história. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Difusão da língua portuguesa, n. 39, p. 119-137, 2009.
CÂMARA JR., J. M. História e estrutura da língua portuguesa. 4a ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1985.
COAN, M. e FREITAG, R. M. K. Sociolinguística variacionista: pressupostos teóricometodológicos e propostas de ensino. Domínios da Linguagem, Volume 4, n° 2 – 2° Semestre 2010. p. 173-194.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Trad. Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LEITE, M. Q. A influência da língua falada na gramática tradicional. In PRETI, D. (org.) Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas/FFLCH/ USP, 2000. p. 129155.
LOBO, T. A colocação dos clíticos: duas sincronias em confronto. Lisboa: Universidade de Lisboa. Dissertação de Mestrado, 1992.
LOBO, T. C. F. Sintaxe dos clíticos: o século XVI, o século XX e a constituição da norma padrão. In: MATTOS E SILVA, R. V.; MACHADO Fº, A. V. L. (orgs). O Português quinhentista: estudos linguísticos. Salvador: EDUFBA; Feira de Santana: UEFS, 2002 [2005].
LUCCHESI, D. A Teoria da Variação Linguística: um balanço crítico. Estudos Linguísticos, São Paulo, 41(2): p. 793-805, maio-ago 2012.
LUFT, C. P. Moderna gramática brasileira. Rio de Janeiro: Globo, 2002.
MATTOS E SILVA, R. V. Da sócio-história do português brasileiro para o ensino do português no brasil hoje. Revista da Faeeba, Salvador, nº 15, p. 23-35, jan./jun., 2001.
NUNES, J. Direção de cliticização, objeto nulo e pronome tônico na posição de objeto em português brasileiro. In: ROBERTS, I. e KATO, M. (orgs.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas/SP: Editora da UNICAMP, 1993. p. 185-206.
ORLANDI, E. P. A língua brasileira. Ciência e Cultura. vol. 57, n. 2, São Paulo, abrjun., 2005. Versão online.
ROCHA LIMA, C. H. da. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 1992.
TRUJILLO, A. M. A gramatização como processo de preservação da Linguagem. Palimpsesto. n. 11, ano 9. Dossiê (1). p. 1-18, 2010.
VALADARES, F. B. Uso de estrangeirismos no Português Brasileiro: variação e mudança linguística. Tese de Doutorado. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/PUCSP, São Paulo, 2014. 190p.
VIEIRA, S. R. O parâmetro da cliticização fonológica e os pronomes átonos no Português do Brasil e no Português Europeu. Revista Estudos Linguísticos XXXIV, p. 1003-1008, 2005.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William e HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad. Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
www.epoca.globo.com/colunas-e-blogs. Colunistas: Danilo Venticinque, Fernanda Fragata, Flavia Yuri Oshima, Ruth de Aquino e Walcyr Carrasco.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).





