A edição crítica das obras de João Penha (1839-1919): um monumento mais perene do que o bronze
Keywords:
Genetic, Critical, Edition, Portuguese, LiteratureAbstract
This article briefly presents our PhD thesis in Romance Literatures and Cultures, defended in may 2013, at the Faculty of Arts, University of Porto (Portugal). By going through thousands of documents of different types, we were able to edit the complete works of João Penha (1839-1919), who was at the helm of Portuguese literature at the end of the 19th century. Based on a genetic critical approach, our edition aimed to integrate several levels of documentation, providing raw material to contextualize the author’s creation, thus enriching the wider context of the time
References
AYRES, Christovam. João Penha. A chronica: revista illustrada e litteraria. Lisboa, n.º 63-64, p. 12, 1902.
BRITO, Ferreira. Três Cartas inéditas de Bulhão Pato a João Penha. Confluência. Penafiel, n.º 3, p. 47-54, 1987.
CARVALHO, Amorim de (Ed.). Obras de Guerra Junqueiro (Poesia). 2. ed. Porto: Lello & Irmão Editores, 1974.
CASTRO, Ivo. Editar Pessoa. Lisboa: IN-CM, 1990.
DIAZ, José-Luis. Quelle génétique pour les correspondances?. Genesis: revue internationale de critique génétique. Paris, n.º 13, 1999.
FONSECA, Maria Amália Ortiz da. Introdução ao estudo de João Penha. Lisboa: Portugália, 1963.
FOUCAULT, Michel. Dits et écrits. Paris: François Ewalt, 1994.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor?. Trad. António Cascais, Eduardo Cordeiro.
ed. Lisboa: Vega, 2000.
HORACIO FLACCO, Q.. Odes. Trad. José Augusto Cabral de Mello. Angra do
Heroismo: [s.n.], 1853.
LEVI-STRAUSS, Claude. Anthropologie structurale. Paris: Plon, 1958.
PENHA, João. Inquérito. Ilustração portugueza. n.º 710, p. 242, 1919.
PEREIRA, Elsa Maria Gomes da Silva. Obras de João Penha: edição crítica e estudo. 4 vols. em 7 tt.. Porto: FLUP, 2012a. Tese de doutoramento em Literaturas e Culturas Românicas, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
PEREIRA, Elsa. A perspectiva do desastre: João Penha e a questão ortográfica (implicações editoriais). In: PETROV, Petar; SOUSA, Pedro Quintino de; SAMARTIM, Roberto López-Iglésias; FEIJÓ, Elias Torres (Ed.). Avanços em ciências da linguagem. Santiago de Compostela – Faro: Através Editora – Associação Internacional de Lusitanistas, 2012b. p. 65-76.
PEREIRA, Elsa. Epistolários e preservação da memória: a correspondência de João Penha. CEM: Cultura, Espaço & Memória, Porto, n. 2, p. 171-181. 2012c. <http://hdl.handle.net/10216/63946>
RIMBAUD. Oeuvres complètes: poésie, prose et correspondance. Ed. Pierre Brunel. Paris: LGF, 1999.
RIMBAUD. Oeuvre-vie. Ed. Alain Borer, Andrée Montègre. Arles: Arléa, 1991.
SAMPAIO, Albino Forjaz de. Como trabalham os nossos esriptores. Serões: revista mensal illustrada. Lisboa, vol. IV, n.º 19, p. 36-53, 1907.
SANTOS, Maria do Rosário Girão Ribeiro dos. Homenagem a João Penha (No centenário da sua obra Viagem por Terra ao País dos Sonhos) 1898/1998. Forum. Braga, n.º 23, p. 67-97, 1998a.
SANTOS, Maria do Rosário Girão Ribeiro dos. A sátira em Guerra Junqueiro: do inconformismo à resignação. In: SAMUEL, Paulo (Org.) – Colóquio Guerra Junqueiro e a Modernidade. Porto: Universidade Católica Portuguesa & Lello Editores, 1998b. p. 199-210.
SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. Paris: Éditions Payo & Rivages, 1997.
TAVANI, Giuseppe. Introdução à leitura de uma edição crítico genética. In: BOCHICCHIO, Maria. O paradigma do pudor: edição crítico-genética de ‘A chaga do lado’ de José Régio. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2007. p. 5-10.
WEST, M. L. Textual criticism and editorial technique. Stuttgart: B. G. Teubner, 1973.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).
