O papel da prosódia em enunciados de ordens e pedidos
Keywords:
Prosody, Speech acts, Command, Request, ModalizationAbstract
This work is part of the doctoral thesis "Pragmatics of Intonation: The Prosody/Context Relationship in Directive Acts in Portuguese" and aims to present a discussion on the use of prosody as a modalizing element in the production of orders and requests in Brazilian Portuguese, based on Speech Act Theory. In communicative situations, prosody is intentionally used by the speaker to demonstrate an attitude of authority or, conversely, to minimize the imperative nature of the order. The use of this strategy leads us to consider prosody as a modalizing aspect of this type of utterance. In order to develop this issue, we address the concepts of mood, modality, and modalization, seeking to observe the interaction between prosody and acts of orders and requests in Portuguese.
References
ABERCROMBIE, David. Elements of general phonetics. Edinburgh: University Press, 1967.
ALTMANN, Hans. Intonationsforschungen. Tübingen: Niemeyer,1988.
ANTUNES, Leandra. O papel da prosódia na expressão de atitudes do locutor em questões. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007. Tese de Doutorado.
BALLY, Charles. Linguistique générale et linguistique française. A. Francke S. A: Berne, 1944.
BARBOSA, Plínio Almeida. Syllable-timing in Brazilian Portuguese: uma crítica a Roy Major. In: Delta. São Paulo, vol. 16,n.º 2, 2000 p.369-402.
BENVENISTE, Emile. Problemas de Linguística geral. São Paulo: Nacional, 1976.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Elementos de fonética do Português brasileiro. Campinas: Unicamp, 1981. Tese de livre docência.
________. Dossiê da prosódia. 2002. No prelo.
_________, MASSINI-CAGLIARI, Gladis (2001). O papel da tessitura dentro da prosódia portuguesa. In: CASTRO, Ivo; DUARTE, Inês: Razões e Emoção: miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mateus. Disponível em: http://www.fl.ul.pt/dlgr/mateus/mateus.htm.
COUPER-KUHLEN, Elizabeth. An introduction to English prosody. Londres: Arnold, 1986.
CRYSTAL, David. Prosodic systems and intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
_________. Dicionário de Linguística e fonética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.
CRUTTENDEN, Alan. Intonation. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
FÓNAGY, Ivan. Des fonction de l´intonation: essay de synthése. Flambeau. Tóquio. Université des langues étrangères de Tokyo, 2003. p. 1-20.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1987.
GEBARA, Ester Míriam S. Alguns aspectos da intonação do Português. São Paulo: UNICAMP, 1976. Dissertação.
GUMPERZ, John. Contextualization and understanding. In: DURANTI, Alessandro, GOODWIN, Charles. Rethinking context: language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
GUSSENHOVEN, Carlos. Intonation and interpretation: phonetics and phonology. In: BEL, B., MARLIEN, I. (org.). Proceedings of Speech Prosody 2002. Aix-en-Provence: Laboratoire Parole et Langage, Universit´e de Provence, 2002. p. 47–57.
HALLIDAY, Mark. Intonation and grammar in British English. Paris: Mounton, 1967.
___________. A course in spoken English: intonation. Oxford: Oxford University Press, 1970.
JONES, Daniel. An outline of English phonetics. Cambridge: Heffer and Sons, 1969 [1918].
KINGDON, Roger. The groundwork of English intonation. Londres: Longmans, Green and Corporation, 1958.
LADD, D. Robert. Intonation phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
LE QUERLER, Nicole. Typologies des modalités. Caen: Preses Universitaires de Caen, 1996.
LOPES, Ana Cristina Macário. Texto proverbial português: elementos para uma análise semântica e pragmática. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1992. Tese de doutorado.
LUFT, Celso Pedro. Moderna gramática brasileira. São Paulo: Globo, 2000.
MATEUS, M. H. M.; ANDRADE, A.; VIANA, M. C.; VILLALVA, A. (Org.). Fonética, Fonologia e Morfologia do Português. Lisboa: Universidade Aberta, 1990.
MEYER, Rosa Marina Brito. Discurso: modalização e adesão. Dissertação de mestrado. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica, 1980.
MONTEIL, Pierre. Elements de phonetique et de morphologie du latin. Paris: Fernand Nathan, 1970.
MORAES, João. A; COLAMARCO, Manoela. Você está pedindo ou perguntando? Uma análise entonacional de pedidos e perguntas na fala carioca. In: Caderno de resumos do IX Congresso Nacional de Fonética e Fonologia e III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte: UFMG, 2006. p. 43
MORAES, João. The pitch accents in Brazilian Portuguese: analysis by synthesis. In: BARBOSA, Plínio A, MADUREIRA, Sandra, REIS, César (ed.). Proceedings of the Speech Prosody 2008. Campinas: IEL, Unicamp, Motorola, Editora RG, 2008. p.389-397.
NEVES, Janete dos Santos Bessa. Estudo semântico-enunciativo da modalidade em artigos de opinião. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 2006. Tese de doutorado.
OLIVEIRA, Teresa. Construções relativas:uma proposta transcategorial. Dissertação de Mestrado. Lisboa: Universidade de Nova Lisboa, 1997.
PAPAFRAGOU, Anna. Inference and word meaning: the case of modal auxiliaries. Lingua 105. [s.l.]: North-Holland Publish Company, 1998. p. 1-47.
PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino. Progressão textual e modalização. VII Congresso Nacional de Linguística e Filologia, v. I. Rio de Janeiro, 2003. p. 38-38.
PAVEAU, Marie-Anne, SARFATI, Georges-Élia. As grandes teorias da Linguística: da gramática comparada à pragmática. São Carlos: Claraluz, 2006.
PERINI, Mário Alberto. Modern Portuguese: a reference grammar. New Haven:Yale University Press, 2002.
PIERREHUMBERT, Janeth. The phonology and phonetics of English intonation. Massachussets: MIT IULC, 1980.
PIKE, Kenneth. The intonation of American English. Michigan: University of Michigan Publications, 1945. 105p.
QUEIROZ, Horácio dos Santos. A entonação como orientação da expressão da atitude do locutor no processo de enunciação. In: Anais do IX Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006. CD publicado em janeiro de 2007. Disponível em <http://www.letras.ufmg.br/labfon/congresso_2006/cdrom-2006.html>. Acesso em 15 de dezembro de 2008.
REIS, César. L´Interaction entre l´intonation, l´accent et le rythme en portugais brésilien. Aix-en-provence: Université de Provence, 1995.
SAID ALI, M. Gramática histórica da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2001.
SEARLE, J. R. Expressão e significado. São Paulo: Martins Fontes, 1995.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 1972.
SCHERRE, Maria Marta Pereira . A norma do imperativo e o imperativo da norma: uma reflexão socioLinguística sobre o conceito de erro. In: BAGNO, Marcos. (Org.). A Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002. p. 217-251.
SPERBER, Dan, WILSON, Deirdre. Relevance: communication and cognition. Oxford: Blakwell, 1995.
TENCH, Paul. The roles of intonation in English discourse. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang GmbH, 1990.
TUCCI, Ida. Atti del Convegno internazionale. La comunicazione parlata. Napoles: [s.e.], fevereiro de 2006. p. 461-478.
ULDALL, Elizabeth. Dimensions of meaning in intonation. In: BOLINGER, D. Intonation. London: Penguin Books, 1972. [First published in ABERCROMBIE, David (ed). In honour of Daniel Jones. London: Longman, 1964].
WICHMANN, Anne. The prosody of please-request: a corpus based approach. Journal of Pragmatics, 36.[s.l.] 2004. p. 1521-49.
WILSON, Deirdree, WHARTON, Tim. Relevance and prosody. Journal of pragmatics. 38. Issue 10. Outubro de 2006 . p 1559-1579.
YEOU, Mohamed; EMBARKI, Mohamed; AL MAQTARI, Sallal; DODANE, Christelle. F0 alignment patterns in arabic dialects. In: XVI Internacional Congress of Phonetic Science. Saarbrücken, agosto de 2007. Disponível em <http://www.icphs2007.de>. Acesso em 28 de dezembro de 2008. p. 1493-1496.
ŽARNIĆ, Berislav. Imperative change and obligation to do. In: SEGERBERG , Krister, SLIWINSKI, Rysiek (eds.). Uppsala philosophical studies 51: Logic, Law, Morality: Thirteen Essays in Practical Philosophy in Honour of Lennart Åqvist. Uppsala: Department of Philosophy, Uppsala University, 2003. pp. 79-95.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).
