O papel da prosódia em enunciados de ordens e pedidos
Palabras clave:
Prosódia, Atos de fala, Ordem, Pedido, ModalizaçãoResumen
O presente trabalho faz parte da tese de doutorado Pragmática da entonação: a relação prosódia/contexto em atos diretivos no Português e tem por objetivo apresentar uma discussão sobre o uso da prosódia como elemento modalizador na produção de enunciados de ordem e pedidos no português brasileiro, tomando por base a Teoria dos Atos de Fala. Nas situações comunicativas, a prosódia é intencionalmente usada pelo locutor para demonstrar uma atitude de autoridade ou, ao contrário, para minimizar o caráter imperativo da ordem. O uso dessa estratégia nos leva a considerar a prosódia como um aspecto modalizador desse tipo de enunciado. De modo a desenvolvermos essa questão, abordamos os conceitos de modo, modalidade e modalização, buscando observar a interação entre prosódia e atos de ordem e pedido em Português.
Citas
ABERCROMBIE, David. Elements of general phonetics. Edinburgh: University Press, 1967.
ALTMANN, Hans. Intonationsforschungen. Tübingen: Niemeyer,1988.
ANTUNES, Leandra. O papel da prosódia na expressão de atitudes do locutor em questões. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007. Tese de Doutorado.
BALLY, Charles. Linguistique générale et linguistique française. A. Francke S. A: Berne, 1944.
BARBOSA, Plínio Almeida. Syllable-timing in Brazilian Portuguese: uma crítica a Roy Major. In: Delta. São Paulo, vol. 16,n.º 2, 2000 p.369-402.
BENVENISTE, Emile. Problemas de Linguística geral. São Paulo: Nacional, 1976.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Elementos de fonética do Português brasileiro. Campinas: Unicamp, 1981. Tese de livre docência.
________. Dossiê da prosódia. 2002. No prelo.
_________, MASSINI-CAGLIARI, Gladis (2001). O papel da tessitura dentro da prosódia portuguesa. In: CASTRO, Ivo; DUARTE, Inês: Razões e Emoção: miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mateus. Disponível em: http://www.fl.ul.pt/dlgr/mateus/mateus.htm.
COUPER-KUHLEN, Elizabeth. An introduction to English prosody. Londres: Arnold, 1986.
CRYSTAL, David. Prosodic systems and intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
_________. Dicionário de Linguística e fonética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.
CRUTTENDEN, Alan. Intonation. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
FÓNAGY, Ivan. Des fonction de l´intonation: essay de synthése. Flambeau. Tóquio. Université des langues étrangères de Tokyo, 2003. p. 1-20.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1987.
GEBARA, Ester Míriam S. Alguns aspectos da intonação do Português. São Paulo: UNICAMP, 1976. Dissertação.
GUMPERZ, John. Contextualization and understanding. In: DURANTI, Alessandro, GOODWIN, Charles. Rethinking context: language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
GUSSENHOVEN, Carlos. Intonation and interpretation: phonetics and phonology. In: BEL, B., MARLIEN, I. (org.). Proceedings of Speech Prosody 2002. Aix-en-Provence: Laboratoire Parole et Langage, Universit´e de Provence, 2002. p. 47–57.
HALLIDAY, Mark. Intonation and grammar in British English. Paris: Mounton, 1967.
___________. A course in spoken English: intonation. Oxford: Oxford University Press, 1970.
JONES, Daniel. An outline of English phonetics. Cambridge: Heffer and Sons, 1969 [1918].
KINGDON, Roger. The groundwork of English intonation. Londres: Longmans, Green and Corporation, 1958.
LADD, D. Robert. Intonation phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
LE QUERLER, Nicole. Typologies des modalités. Caen: Preses Universitaires de Caen, 1996.
LOPES, Ana Cristina Macário. Texto proverbial português: elementos para uma análise semântica e pragmática. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1992. Tese de doutorado.
LUFT, Celso Pedro. Moderna gramática brasileira. São Paulo: Globo, 2000.
MATEUS, M. H. M.; ANDRADE, A.; VIANA, M. C.; VILLALVA, A. (Org.). Fonética, Fonologia e Morfologia do Português. Lisboa: Universidade Aberta, 1990.
MEYER, Rosa Marina Brito. Discurso: modalização e adesão. Dissertação de mestrado. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica, 1980.
MONTEIL, Pierre. Elements de phonetique et de morphologie du latin. Paris: Fernand Nathan, 1970.
MORAES, João. A; COLAMARCO, Manoela. Você está pedindo ou perguntando? Uma análise entonacional de pedidos e perguntas na fala carioca. In: Caderno de resumos do IX Congresso Nacional de Fonética e Fonologia e III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte: UFMG, 2006. p. 43
MORAES, João. The pitch accents in Brazilian Portuguese: analysis by synthesis. In: BARBOSA, Plínio A, MADUREIRA, Sandra, REIS, César (ed.). Proceedings of the Speech Prosody 2008. Campinas: IEL, Unicamp, Motorola, Editora RG, 2008. p.389-397.
NEVES, Janete dos Santos Bessa. Estudo semântico-enunciativo da modalidade em artigos de opinião. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 2006. Tese de doutorado.
OLIVEIRA, Teresa. Construções relativas:uma proposta transcategorial. Dissertação de Mestrado. Lisboa: Universidade de Nova Lisboa, 1997.
PAPAFRAGOU, Anna. Inference and word meaning: the case of modal auxiliaries. Lingua 105. [s.l.]: North-Holland Publish Company, 1998. p. 1-47.
PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino. Progressão textual e modalização. VII Congresso Nacional de Linguística e Filologia, v. I. Rio de Janeiro, 2003. p. 38-38.
PAVEAU, Marie-Anne, SARFATI, Georges-Élia. As grandes teorias da Linguística: da gramática comparada à pragmática. São Carlos: Claraluz, 2006.
PERINI, Mário Alberto. Modern Portuguese: a reference grammar. New Haven:Yale University Press, 2002.
PIERREHUMBERT, Janeth. The phonology and phonetics of English intonation. Massachussets: MIT IULC, 1980.
PIKE, Kenneth. The intonation of American English. Michigan: University of Michigan Publications, 1945. 105p.
QUEIROZ, Horácio dos Santos. A entonação como orientação da expressão da atitude do locutor no processo de enunciação. In: Anais do IX Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006. CD publicado em janeiro de 2007. Disponível em <http://www.letras.ufmg.br/labfon/congresso_2006/cdrom-2006.html>. Acesso em 15 de dezembro de 2008.
REIS, César. L´Interaction entre l´intonation, l´accent et le rythme en portugais brésilien. Aix-en-provence: Université de Provence, 1995.
SAID ALI, M. Gramática histórica da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2001.
SEARLE, J. R. Expressão e significado. São Paulo: Martins Fontes, 1995.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 1972.
SCHERRE, Maria Marta Pereira . A norma do imperativo e o imperativo da norma: uma reflexão socioLinguística sobre o conceito de erro. In: BAGNO, Marcos. (Org.). A Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002. p. 217-251.
SPERBER, Dan, WILSON, Deirdre. Relevance: communication and cognition. Oxford: Blakwell, 1995.
TENCH, Paul. The roles of intonation in English discourse. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang GmbH, 1990.
TUCCI, Ida. Atti del Convegno internazionale. La comunicazione parlata. Napoles: [s.e.], fevereiro de 2006. p. 461-478.
ULDALL, Elizabeth. Dimensions of meaning in intonation. In: BOLINGER, D. Intonation. London: Penguin Books, 1972. [First published in ABERCROMBIE, David (ed). In honour of Daniel Jones. London: Longman, 1964].
WICHMANN, Anne. The prosody of please-request: a corpus based approach. Journal of Pragmatics, 36.[s.l.] 2004. p. 1521-49.
WILSON, Deirdree, WHARTON, Tim. Relevance and prosody. Journal of pragmatics. 38. Issue 10. Outubro de 2006 . p 1559-1579.
YEOU, Mohamed; EMBARKI, Mohamed; AL MAQTARI, Sallal; DODANE, Christelle. F0 alignment patterns in arabic dialects. In: XVI Internacional Congress of Phonetic Science. Saarbrücken, agosto de 2007. Disponível em <http://www.icphs2007.de>. Acesso em 28 de dezembro de 2008. p. 1493-1496.
ŽARNIĆ, Berislav. Imperative change and obligation to do. In: SEGERBERG , Krister, SLIWINSKI, Rysiek (eds.). Uppsala philosophical studies 51: Logic, Law, Morality: Thirteen Essays in Practical Philosophy in Honour of Lennart Åqvist. Uppsala: Department of Philosophy, Uppsala University, 2003. pp. 79-95.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).
