Organização da informação e do conhecimento de documentos artísticos à luz da terminologia
Keywords:
nformation and Knowledge Organization, Terminology research, Thesauri, Artistic documents, MuseumsAbstract
Introduces the field of Information Organization and Knowledge with the allowance of the disciplines of Applied Linguistics and Terminology in order to deepen the foundations of terminology research for documentary purposes. Justified the effectiveness of the relationship between terms in thesauri to enable better access to art museums documents. The research problem is based in the alternative informational possibilities in relation to the representative restriction of some thesauri, and are presented as examples of the Art and Architecture Thesaurus (AAT) and the system of classification Iconclass. Proposed improvements are carried out in order to highlight the importance of the Organization of Information and Knowledge for communication and knowledge generation in the museum context. The subjective interpretation of the individual must be respected in the museum, providing greater possibilities of information retrieval from the proper representation of documents.
References
BARITÉ, M. Organización del conocimiento y gestión de la memoria social. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL HISTÓRIA E ENERGIA: memória, informação e sociedade, 3, 2010, São Paulo. Anais... São Paulo: Fundação energia e saneamento, 2010.
CABRÉ, M. T. La terminologia hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones. Ciência da Informação, Brasília, v. 24, n. 3, 1995.
CINTRA, A. M. M. et al. Linguagens documentárias e terminologia. In: ALVES, I. M. (Org.). A constituição da normalização terminológica no Brasil. São Paulo: FFLCH/CITRAT, 1996. p. 17 – 22. (Cadernos de terminologia, 1).
CINTRA, A. M. M. et al. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Polis, 2002. 92 p. (Coleção Palavra-Chave, 4).
DAHLBERG, I. Teoria do conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, 1978. p. 101 – 107.
HARPRING, P. The language of images: enhancing acess to images by applying metadata schemas and structured vocabularies. 2002. Disponível em: <http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/intro_aia/harprin g.pdf>. Acesso em: 03 jan. 2013.
HARPRING, P. Introduction to controlled vocabularies: terminology for Art, Architecture, and Other Cultural Works. Los Angeles: Getty Research Institute, 2010. 244 p.
ICONCLASS. Holanda. 2013. Disponível em: <http://www.iconclass.org/>. Acesso em: 09 jan. 2013.
ISO 704 (2000). Terminology work: principles and methods. 2nd ed. Genève: International Standard Organization.
ISO 1087-1(2000). Terminology work: Vocabulary, Part 1: theory and application/Travaux terminologiques - Vocabulaire - Partie 1: théorie and application. Genève: International Standard Organization.
IYER, H. Classificatory Structures: concepts, relations and representation. Frankfurt/Main: Indeks Verlag, 1995. 229 p. (Textbooks for Knowledge Organization, v. 2).
KRIEGER, M. da G.; Terminologia revisitada. D.E.L.T.A.: revista de documentação de estudos em linguística teórica e aplicada, São Paulo, v. 16, n. 2, 2000. p. 209 -228.
KRIEGER, M. da G.; FINATTO, M. J. B. Introdução à Terminologia: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2004. 223 p.
LIMA, V. M. A. A terminologia e a função comunicativa das linguagens documentárias. In: Simpósio Iberamericano de Terminologia - X. Montevidéu, 2006.
PAVEL, S.; NOLET, D. Termium: Manual de Terminologia. Tradução: Enilde Faulstich. Canadá: Obras públicas e serviços governamentais do Canadá, 2002.
ROQUETA, M. B. Sistemas de organización del conocimiento: una tipología actualizada. Informação e Informação, Londrina, PR, v. 16, n. 3, p. 122 – 139, jan./jun. 2011.
SAGER, J. C. La terminología: puente entre varios mundos. In: CABRÉ, M. T. La terminología: teoria, metodologia, aplicaciones. Barcelona: Empúria, 1993. p. 11-17. (Prólogo).
TÁLAMO, M. de F. G. M. A definição semântica para a elaboração de glossários. In: SMIT, J. W. (org.). Análise documentária: análise da síntese. Brasília: IBICT, 1989.
TÁLAMO, M. de F. G. M. Linguagem documentária. Associação Paulista de Bibliotecários – Ensaios APB, São Paulo, n. 45, 1997.
TÁLAMO, M. de F. G. M.; LARA, M. L. G. de. Interface entre linguística, terminologia e documentação. Brazilian Journal of Information Science, Marília, SP, v. 3, n. 2, p. 58 – 74, jul./dez. 2009.
TURNER, J. (Ed.) The dictionary of Art. Inglaterra: Macmillan Publishers Limited, 1996.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).
