Organização da informação e do conhecimento de documentos artísticos à luz da terminologia
Palabras clave:
Organização da Informação e do Conhecimento, esquisa terminológica, Tesauros, Documentos artísticos, MuseusResumen
Apresenta o campo da Organização da Informação e do Conhecimento com o subsídio das disciplinas da Terminologia e Linguística Aplicada no intuito de aprofundar os fundamentos da pesquisa terminológica para fins documentários. Justifica-se a eficiência da articulação entre os termos nos tesauros, para permitir melhor acesso aos documentos artísticos dos museus. O problema de pesquisa está pautado nas possibilidades informacionais alternativas em relação ao cerceamento representativo de alguns tesauros, sendo que são apresentados como exemplos o Tesauro de Arte e Arquitetura (AAT) e o sistema de classificação Iconclass. Propostas de aperfeiçoamento são realizadas, a fim de evidenciar a importância da Organização da Informação e do Conhecimento para a comunicação e a geração de conhecimento no âmbito museológico. A interpretação subjetiva do indivíduo no museu deve ser respeitada, proporcionando maiores possibilidades de recuperação informacional, a partir da representação adequada de documentos.
Citas
BARITÉ, M. Organización del conocimiento y gestión de la memoria social. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL HISTÓRIA E ENERGIA: memória, informação e sociedade, 3, 2010, São Paulo. Anais... São Paulo: Fundação energia e saneamento, 2010.
CABRÉ, M. T. La terminologia hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones. Ciência da Informação, Brasília, v. 24, n. 3, 1995.
CINTRA, A. M. M. et al. Linguagens documentárias e terminologia. In: ALVES, I. M. (Org.). A constituição da normalização terminológica no Brasil. São Paulo: FFLCH/CITRAT, 1996. p. 17 – 22. (Cadernos de terminologia, 1).
CINTRA, A. M. M. et al. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Polis, 2002. 92 p. (Coleção Palavra-Chave, 4).
DAHLBERG, I. Teoria do conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, 1978. p. 101 – 107.
HARPRING, P. The language of images: enhancing acess to images by applying metadata schemas and structured vocabularies. 2002. Disponível em: <http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/intro_aia/harprin g.pdf>. Acesso em: 03 jan. 2013.
HARPRING, P. Introduction to controlled vocabularies: terminology for Art, Architecture, and Other Cultural Works. Los Angeles: Getty Research Institute, 2010. 244 p.
ICONCLASS. Holanda. 2013. Disponível em: <http://www.iconclass.org/>. Acesso em: 09 jan. 2013.
ISO 704 (2000). Terminology work: principles and methods. 2nd ed. Genève: International Standard Organization.
ISO 1087-1(2000). Terminology work: Vocabulary, Part 1: theory and application/Travaux terminologiques - Vocabulaire - Partie 1: théorie and application. Genève: International Standard Organization.
IYER, H. Classificatory Structures: concepts, relations and representation. Frankfurt/Main: Indeks Verlag, 1995. 229 p. (Textbooks for Knowledge Organization, v. 2).
KRIEGER, M. da G.; Terminologia revisitada. D.E.L.T.A.: revista de documentação de estudos em linguística teórica e aplicada, São Paulo, v. 16, n. 2, 2000. p. 209 -228.
KRIEGER, M. da G.; FINATTO, M. J. B. Introdução à Terminologia: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2004. 223 p.
LIMA, V. M. A. A terminologia e a função comunicativa das linguagens documentárias. In: Simpósio Iberamericano de Terminologia - X. Montevidéu, 2006.
PAVEL, S.; NOLET, D. Termium: Manual de Terminologia. Tradução: Enilde Faulstich. Canadá: Obras públicas e serviços governamentais do Canadá, 2002.
ROQUETA, M. B. Sistemas de organización del conocimiento: una tipología actualizada. Informação e Informação, Londrina, PR, v. 16, n. 3, p. 122 – 139, jan./jun. 2011.
SAGER, J. C. La terminología: puente entre varios mundos. In: CABRÉ, M. T. La terminología: teoria, metodologia, aplicaciones. Barcelona: Empúria, 1993. p. 11-17. (Prólogo).
TÁLAMO, M. de F. G. M. A definição semântica para a elaboração de glossários. In: SMIT, J. W. (org.). Análise documentária: análise da síntese. Brasília: IBICT, 1989.
TÁLAMO, M. de F. G. M. Linguagem documentária. Associação Paulista de Bibliotecários – Ensaios APB, São Paulo, n. 45, 1997.
TÁLAMO, M. de F. G. M.; LARA, M. L. G. de. Interface entre linguística, terminologia e documentação. Brazilian Journal of Information Science, Marília, SP, v. 3, n. 2, p. 58 – 74, jul./dez. 2009.
TURNER, J. (Ed.) The dictionary of Art. Inglaterra: Macmillan Publishers Limited, 1996.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).
