Cartografia Literária: trajetória e circulação de textos em prosa de ficção portuguesa na Belém Oitocentista (1850-1900)
Keywords:
Prosa de ficção portuguesa, Jornal, Século XIXAbstract
Newspapers were a means of popularizing reading during the 19th century, making it more accessible to a segment of the population that, whether due to censorship or other difficulties, did not have access to texts often intended for a select, elitist audience. Thanks to their daily circulation in newspaper pages, these texts entered the lives and routines of "ordinary" people. In this context, this research aims to show that in the second half of the 19th century there was an intense circulation of Portuguese fiction prose texts. This corpus, which includes texts published between 1850 and 1900, serves as a reference for recovering a history of cultural life from this period, a fact that allows us to propose the creation of a literary cartography of Portuguese texts in 19th-century Belém, considering the relationships between Brazilian and Portuguese Literature. To this end, the theoretical framework that will support this study is presented, namely: History of Portuguese Literature (LOPES & SARAIVA, 2001); History of the Press in Brazil (BARBOSA, 2007; LUSTOSA, 2003; SODRÉ, 1983); History of Pará (MONTEIRO, 2006; ROQUE, 2001; SALLES, 1992); History of the
Serial Novel: (CANDIDO, 2006; TINHORÃO, 1994; MEYER, 1992; SERRA, 1997; NADAF, 2002; HOHLFELDT, 1998; BARBOSA, 2007; SALES, 2005). Methodologically, this study consists of bibliographic research and investigation of historical documentary sources available in the collections of the city of Belém do Pará and in the National Library of Rio de Janeiro. Bibliographic and documentary research were chosen as complementary methods, becoming reliable sources of information regarding the findings presented in this study.
References
ABREU, Márcia. Letras, Beleas-letras, Boas Letras. In BOLOGNINI, Carmen Zink. História da Literatura: o discurso fundador. Campinas-SP: Mercado de Letras, Associação de Leitura (ALB): São Paulo: Fapesp, 2003.
AMMIRATO, Giacomo, Homens e jornais, Rio de Janeiro: Graf. Ed. Amora, 1963.
AMARAL, João J. F. Como fazer uma pesquisa bibliográfica. Fortaleza, 2007.
BAHIA, Juarez. Três fases da imprensa brasileira, Santos/São Paulo: Presença, 1960.
BLAKE, Sacramento. Dicionário Bibliográphico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1899.
BARBOSA, Socorro de Fátima Pacífico. Jornal e Literatura: a imprensa brasileira no século XIX. Porto Alegre: Nova Prova, 2007.
BOSI, Alfredo. História Concisa da Literatura Brasileira. 34ª. ed. São Paulo: Cultrix, 1994.
BUENO, L.; SALES, G; Augusti, V. O romance-folhetim por entre as terras brasileiras. In: BUENO, Luís; SALES, Germana; AUGUSTI, Valéria. (Org.). A tradição literária brasileira: entre a periferia e o centro. 1 ed. Chapecó, SC: Editora Argos, 2013, v. 1, p. 81-98.
CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. 10ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
COSTA, Maria Lucilena Gonzaga. Gazzeta Official: Periódico Paraense Noticioso e Literário do Século XIX. Dissertação de Mestrado. Curso de mestrado em Letras – Universidade Federal do Pará, 2008.
CRUZ, Ernesto. A História da Biblioteca e Arquivo Públicos do Pará. Belém: Conselho Estadual de Educação, 1971).
HOHLFELDT Antonio. Deus escreve direito por linhas tortas: O romance-folhetim dos jornais de Porto Alegre entre 1850-1900. Tese de doutorado, Porto Alegre, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 1998.
HOLANDA, Aurélio Buarque de. “Teixeira e Sousa”, O Romance Brasileiro. Rio de Janeiro, O Cruzeiro, 1952.
NOBRE, Izenete Garcia. Leitura a Vapor: a cultura letrada na Belém oitocentista. Dissertação de Mestrado. Curso de mestrado em Letras – Universidade Federal do Pará, 2009.
LUSTOSA, Isabel. O Nascimento da Imprensa Brasileira. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 2003.
MAYER, Marlise. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. MENEZES, Raimundo de. Dicionário literário brasileiro. 2 ed. Rio de Janeiro: livros técnicos e científicos, 1978.
MONTEIRO, Benedito. História do Pará. Belém: Editora Amazônia, 2006.
NADAF, Yasmin Jamil. Rodapé das Miscelâneas – O Folhetim nos jornais de Mato Grosso, Rio de Janeiro, Sete Letras, 2002.
PÁDUA, Elisabete Matallo Marchesini de. Metodologia da Pesquisa: Abordagem teórico-Prática. 16ª Ed. Campinas, São Paulo: Papirus, 2010.
ROCQUE, Carlos. História Geral de Belém do Grão-Pará. Atualização de textos: Antônio José Soares. Belém: Distribel, 2001.
RODRIGUES, Almir Pantoja. Crônicas Portuguesas em Jornais Paraenses na Segunda Metade do Século XIX (1860 – 1870). Dissertação de Mestrado. Curso de mestrado em Letras – Universidade Federal do Pará, 2008.
SALES, Germana Maria Araújo. Ainda romance: trajetória e consolidação do gênero no Brasil oitocentista. Floema (UESB), v. 9, p. 73-90, 2012.
_______; NOBRE, I. G. . O Trânsito de romances franceses e portugueses na imprensa paraense. In: HOLANDA, Silvio, PESSOA, Fátima, FERREIRA, Marília, SARMENTO- PANTOJA, Tânia. (Org.). Amazônia, Culturas, Linguagens.
ed.Curitiba: CRV, 2011, v. 1, p. 143-154.
_______; MENDONÇA, Simone Cristina . Antonio Candido, Mario Vargas Llosa e Carlos Fuentes: Considerações teóricas sobre o gênero romance. In: Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, Silvio Holanda e Valéria Augusti.. (Org.). Crítica e Literatura. 1 ed.Rio de Janeiro: De Letras, 2011, v. 1, p. 167-183.
_______; Correspondências literárias: os romances-folhetins em jornais diários do século XIX. In: Carlinda Fragale Pate Nuñez, Germana Maria Araújo Sales, Rauer Ribeiro Rodrigues, Roberto Acízelo de Souza e Socorro Fátima Pacífico Barbosa.. (Org.). História da literatura: práticas analíticas. 1ed.Rio de Janeiro: Edições Makunaima, 2012, v. 1, p. 25-37.
_______; O romance como ponte: o espaço lusófono no Brasil oitocentista. In: SALES, Germana; DAVID, Sérgio Nazar; FURTADO, Marlí Tereza.. (Org.). Interpretação do Texto / Leitura do Contexto. 1 ed.Rio de Janeiro: 7Letras, 2013, v. 1, p. 203-216.
_______; FURTADO, Marli. Narrativa Portuguesa e Brasileira. 1. ed. Belém,PA: EdiAedi, 2013. v. 1000. 152p .
_______; SOUZA, T.G ; SILVA, Wanessa Regina Paiva da Silva . O Trabalho das escavações: a Mina Literária e a prática da Literatura no Pará oitocentista. REEL.
_______; SILVA, A. V. F. Os anúncios de livros: circulação e trajetória do romance na sociedade belenense oitocentista. DLCV (UFPB), v. 7, p. 43-53, 2010.
SALLES, Vicente. Memorial da Cabanagem: esboço do pensamento político e revolucionário no Grão-Pará. Belém: CEJUP, 1992.
SANTOS, Edimara Ferreira. Dumas, Montépin e Du Terrail: a circulação dos romances-folhetins franceses no Pará nos anos de 1871 a 1880. Dissertação de Mestrado. Curso de mestrado em Letras – Universidade Federal do Pará, 2011.
SARGES, Maria de Nazaré. Belém: riquezas produzindo a Belle – Époque (1870 – 1912). Belém: Paka-Tátu, 2002.
SERRA, Tânia Rebelo Costa. Antologia do romance de folhetim (1839 a 1870). Brasília: Ed. UNB, 1997.
SILVA, Fabiana Santos de Oliveira. Imprensa brasileira no Império. Brasília: Ed. UnB, 1994.
SILVA, Inoccêncio Francisco. Dicionário Bibliográfico Português. 22 vols., Lisboa, Imprensa Nacional, 1858-1923.
SILVA, Wanessa Regina Paiva da Silva ; SALES, Germana. O romance em debate: pesquisa em fontes primárias. 1. ed. Manaus: Editora UEA, 2013. v. 500. 224p .
SODRÉ, Nelson Werneck. História da Literatura Brasileira. 4ª ed. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1964.
TINHORÃO, José Ramos. Os romances em Folhetins no Brasil: 1830 à atualidade. São Paulo: Duas Cidades, 1994.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A Revista proporciona acesso público - Open Access - a todo seu conteúdo protegidos pela Licença Creative Commons (CC-BY).
